Dat het werk van de hoefsmid al eeuwen oud is weten we allemaal. Gevolg hiervan is dat de Nederlandse taal veel spreuken, gezegdes en uitspraken kent omtrent dit onderwerp.

Wellicht is het eens leuk een opsomming te maken van deze gezegdes, spreuken en uitspraken. Kent u er een stuur deze dan als commentaar via het onderstaande formulier. Alles wordt geplaatst, misbruik wordt verwijderd.

Enkele voorbeelden zijn:

- "Men kan al lopende geen paard beslaan." (Uitdrukking: Ieder karwei vergt zijn tijd.)
- "No foot, no horse" (Geen hoef geen paard, betekenis: een paard met slechte hoeven is niet veel waard).
- "Niemand is zo goed beslagen, dat hij niet eens uitglijdt" (Iedereen maakt wel eens een fout)
- “het ijzer smeden als het heet is”
- “Als aan de grond genageld”
- “Goed beslagen ten ijs geraken”

Commentaar (14)

you can bring a horse to water, but you can't force it to drink.
geschreven door anoniem, mei 15, 2011

you can bring a horse to water, but you can't force it to drink.

Het hete staal maakt ruggen krom, en hoofden kaal
geschreven door jack de Groot, november 20, 2008

Zou dit werk wel gezond zijn?

Ik zal je helpen zei de smid maar hij had ijzer noch spijkers
geschreven door dries boink, juli 09, 2008

menigeen biedt zijn diensten aan terwijl hij,terwijl hij niets kan bijbrengen

Hij zit tussen hamer en aambeeld
geschreven door dries boink, juli 09, 2008

Hij vangt de slagen op

Hij houdt zijn poot stijf
geschreven door TM, juni 06, 2008

Al eens geprobeerd een been op te pakken van een paard wat niet wil?
Hij is niet van plan van gedachten te veranderen....

Een goed paard is zo goed als zijn hoeven.
geschreven door Marielle Biever, juni 05, 2008

Als het Engelse gezegde "No foot, no horse".

Meer ijzers in het vuur hebben
geschreven door Dianne Moerenhout, juni 04, 2008

Meerdere mogelijkheden achter de hand hebben

Altijd op hetzelfde aambeeld slaan.
geschreven door Dianne Moerenhout, juni 04, 2008

Steeds op hetzelfde terugkomen

Al wordt de zwarte smid een koninkrijk bevolen, nog zal hij spreken van zijn ijzer en zijn kolen.
geschreven door Dianne Moerenhout, juni 04, 2008

De aard van de mens verandert niet

Hij praat als een smid
geschreven door Dianne Moerenhout, juni 04, 2008

Hij heeft ruw taalgebruik

Men is beter met smid als met smeeken
geschreven door Dianne Moerenhout, juni 04, 2008

Je hebt meer aan een goede werkman dan aan een amateur.

Al smedend wordt men smid
geschreven door Dianne Moerenhout, juni 04, 2008

Al doende leert men

Zich een hoefijzer aandoen.
geschreven door J. Koobs, juni 04, 2008

Men zegt dit van een meisje, dat een onecht kind krijgt.

'Zij heeft een hoefijzer verloren'
geschreven door J. Koobs, juni 04, 2008

Uitdrukking: In Duitsland zei men dit vroeger van een meisje dat verleid was.